New outdoor interactive visitor experience will bring to life part of Belfast's maritime heritage story