Journalist Bill Neely lauded as 'quintessential story teller' after retiring from 40 year career in broadcasting