Tom Kelly: From Stormont’s pretend politics to Mary Lou McDonald’s Dublin delusions, we’re in a terrible state o’ chassis