A father-of-two who died a week after he was injured in a road traffic collision in Co Tyrone was "an amazing and funny person" who had a "heart of gold".