The BBC has seen documents showing that the Airbus A330 aircraft was leaking oil before the flight from Heathrow to Philadelphia.