An international team of scientists has uncovered the changes made to two ancient Egyptian paintings.