The band found fame in the ’60s with their ‘pop parodies’ of groups such as The Beatles and Rolling Stones.