The actor’s upcoming film, The Lost King, tells a fictionalised version of King Richard III’s remains beneath a Leicester car park in 2012.